中國(guó)園林歷史悠久，從私家花園逐漸演變成公共文化藝術(shù)空間，它集中國(guó)傳統(tǒng)文化符號(hào)的疊石溪水、古典建筑和傳統(tǒng)木結(jié)構(gòu)營(yíng)造技藝為一體，成為人們賞心悅目、休閑放松、度假歡聚、旅游觀光、藝術(shù)鑒賞、創(chuàng)作采風(fēng)等等的最佳去處，是身、心、情、藝美妙融合的實(shí)景體驗(yàn)。

      中國(guó)園林與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是何種關(guān)系，我以為他們是水乳交融的完整生命體。1998年，聯(lián)合國(guó)教科文組織頒布的《宣布人類口頭和非物質(zhì)遺產(chǎn)代表作條例》指出：“‘文化場(chǎng)所’的人類學(xué)概念被確定為一個(gè)集中了民間和傳統(tǒng)文化活動(dòng)的地點(diǎn)…”“‘口頭和非物質(zhì)遺產(chǎn)’是指來(lái)自某一文化社區(qū)的全部創(chuàng)作，這些創(chuàng)作以傳統(tǒng)為依據(jù)，由某一群體或一些個(gè)體所表達(dá)，并被認(rèn)為是符合社區(qū)期望的作為其文化和社會(huì)特性的表達(dá)形式”。這則定義也適用于中國(guó)園林的空間布局與各項(xiàng)傳統(tǒng)手工藝造物形成的古典建筑與自然景觀完美融合呈現(xiàn)的文化場(chǎng)所（社區(qū)）所表達(dá)的文化形式。在中國(guó)園林中，我們可以充分感受中國(guó)傳統(tǒng)人文空間與場(chǎng)所承載著傳統(tǒng)文化的內(nèi)涵與獨(dú)特的地域文化特質(zhì)，同時(shí)也能欣賞到園林布局與建筑是智力與手藝的完美結(jié)合。

      中國(guó)園林的營(yíng)造技藝集多種傳統(tǒng)手工藝和工序而成，是歷代民間能工巧匠在長(zhǎng)期實(shí)踐中創(chuàng)造、傳承、提煉、發(fā)展至今的一整套具有嚴(yán)格形制的營(yíng)造建筑體系，無(wú)論是臺(tái)基營(yíng)造、木作、泥瓦作、假山作、漆作及雕花、綠植等等，每一項(xiàng)技藝都是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，都需要后繼有人來(lái)傳承。

      因此，我們非常期待中國(guó)園林的營(yíng)造技藝在當(dāng)代公共空間的再造與利用中發(fā)揮出獨(dú)特的文化價(jià)值。張軍昆曲藝術(shù)中心充分運(yùn)用青浦課植園的空間布局，與劇情完美融合打造了實(shí)景版昆劇《牡丹亭》，上演十年，受到中外觀眾的熱烈追捧，他們還將這種模式帶到了紐約大都會(huì)博物館，再造了一個(gè)牡丹亭的實(shí)景園，表演實(shí)景版昆劇《牡丹亭》，由表及里地推廣中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。如今，這種模式已在國(guó)內(nèi)多個(gè)園林中推廣，是中國(guó)園林文化外延拓展的一種新嘗試。

      近兩年召開(kāi)的市人大和市政協(xié)會(huì)議上，經(jīng)常有代表提出在45公里長(zhǎng)的濱江岸線上，在公園綠地的公共空間里，打造具有中國(guó)文化特色的公共文化藝術(shù)空間，讓老百姓在休閑漫步時(shí)浸潤(rùn)在傳統(tǒng)文化滋養(yǎng)中。這是一個(gè)非常好的提案，建議園林界的朋友們用好空間資源、技藝優(yōu)勢(shì)和豐富多彩的中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，在園林和公共空間中開(kāi)展一些傳統(tǒng)文化重塑與推廣項(xiàng)目。我提三個(gè)不成熟的建議僅供參考。

      一是中國(guó)園林要充分用好中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日文化來(lái)營(yíng)造園林的氛圍，如春節(jié)迎新、元宵燈會(huì)、清明踏青、端午包粽和龍船、中秋賞月、重陽(yáng)敬老，為園林增添色彩和亮點(diǎn)；

      二是引入非遺代表性項(xiàng)目，在園林中舉辦一些展覽和展演活動(dòng)。如舉辦中國(guó)園林建造展，以圖片、模形、技藝流程的形式來(lái)介紹中國(guó)名園建造的歷史文化背景和過(guò)程，讓公眾更多地了解園林創(chuàng)造的歷史文化價(jià)值；如今年豫園舉辦的中國(guó)蘭花展，展示各類中國(guó)的名蘭，將中國(guó)蘭花的栽培技藝（上海市級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項(xiàng)目）進(jìn)行了全面介紹；還可以引入展演和體驗(yàn)式的非遺項(xiàng)目如二十四節(jié)氣、江南絲竹、古琴、抖空竹、太極拳、易筋經(jīng)等；以及具有裝置效果的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項(xiàng)目，如剪紙、面人、盆景進(jìn)行空間形象的植入等，體現(xiàn)中國(guó)傳統(tǒng)文化形式與內(nèi)容的融合；

      三是在上海45公里長(zhǎng)的濱江岸線等一些新開(kāi)辟的公共空間，再造一些小型的江南園林，為上海市民提供文化休閑的新生活方式，為上海新的公共空間創(chuàng)造出更加燦爛的審美意境和文化氛圍。

      作者為上海市文化和旅游局公共文化處（非物質(zhì)文化遺產(chǎn)處）處長(zhǎng)